Skip to main content

Arts

OLTRE L’ORIZZONTE

A novembre Chef Alessandro Borghese invita i suoi ospiti a varcare i confini del gusto e dell’immaginazione con Oltre l’Orizzonte, la nuova esposizione temporanea che racconta il dialogo tra l’arte e il territorio attraverso l’obiettivo del fotografo Davide Pelagagge.
Il fotografo classe 1967 Davide Pelagagge, dopo collaborazioni con grandi artisti musicali internazionali (tra cui Whitney Houston ed Enrique Iglesias), trova nella fotografia di paesaggio e nella contaminazione tra arte e design la sua piena espressione. Negli anni 2000 apre il suo primo studio fotografico e inizia a trasformare le immagini in decorazioni murali e carte da parati artistiche: oggi i suoi lavori impreziosiscono sedi prestigiose come Pfizer, Vodafone e Zurich, con installazioni di vera e propria arte ambientale in altissima risoluzione.
Tra le fotografie esposte spiccano “Suvereto, prime luci dell’alba”, un viaggio intimo nella Toscana dell’anima dove la luce si fa memoria, e “Ancient Plow” scattata in Val d’Orcia nel maggio 2024, un omaggio poetico al legame tra uomo e terra. Inoltre, accanto agli scatti di Pelagagge, la mostra ospita i testi di Francesca Demitri e Federica, che esplorano l’universo femminile come spazio di libertà, silenzio e forza interiore, in un dialogo sottile tra parola e immagine.
Inoltre, per l’intera durata della mostra, grazie alla collaborazione tra Tabor Group (società di marketing e consulenza attiva nello scouting e nella promozione degli artisti) e Banca delle Visite, parte del ricavato generato dall’eventuale vendita delle fotografie sarà devoluto a favore di progetti che consentono ogni giorno a persone in difficoltà economica di accedere gratuitamente a visite mediche specialistiche.

This November, Chef Alessandro Borghese invites his guests to cross borders of taste and imagination with Oltre l’Orizzonte, (Beyond the Horizon) a new temporary exhibition that explores the dialogue between art and the local area through the lens of photographer Davide Pelagagge.
Born in 1967, photographer Davide Pelagagge, after collaborating with major international artists (including Whitney Houston and Enrique Iglesias), finds his full expression in landscape photography and the intersection of art and design. In the 2000s, he openes his first photography studio and starts transforming images into wall decorations and artistic wallpapers. Today, his works adorn prestigious venues such as Pfizer, Vodafone, and Zurich, with truly high-resolution environmental art installations.
Amongst the photographs on display, “Suvereto, First Light of Dawn” stands out, an intimate journey into the Tuscany of the soul where light becomes memory, and “Ancient Plow,” taken in Val d’Orcia in May 2024, a poetic tribute to the bond between humanity and the land. Furthermore, alongside Pelagagge’s photographs, the exhibition features texts by Francesca Demitri and Federica, who explore the feminine universe as a space of freedom, silence, and inner strength, in a subtle dialogue between word and image.
Furthermore, for the entire duration of the exhibition, thanks to the collaboration between Tabor Group (a marketing and consulting firm active in scouting and promoting artists) and Banca delle Visite, a part of the proceeds from the sale of the photographs will be donated to projects that provide free daily access to specialist medical visits for people in financial difficulty.

Il ristorante-galleria “Alessandro Borghese – il lusso della semplicità” ospita, a Milano nel cuore di Citylife, esposizioni personali e collettive in diverse espressioni creative che fanno da sfondo ai menu del locale, per ‘gustare’ la bellezza a tutto tondo. Quadri, sculture, fotografie e oggetti di design si affiancano alle opere della collezione permanente e impreziosiscono e decorano gli spazi polivalenti del ristorante.
“Non ho mai nascosto la mia passione per l’arte in tutte le sue forme. Per questo ho deciso di farmi promotore del connubio arte-cucina in prima persona all’interno del mio ristorante, oltre che sede della mia società, la AB Normal – Eatertainment Company, ospitando sia artisti affermati nel mercato nazionale ed internazionale, sia talenti emergenti”. (AB)

L’esposizione è curata da Tabor Group, società di consulenza e marketing attiva anche nella ricerca e promozione di talenti in campo artistico e sportivo.
A supporto del progetto di AB Normal e Fondazione Rodolfo Viola ci sono “iGIGANTI” photoSHOWall, con nuovi e accattivanti formati per gli allestimenti fotografici e Artwider, che dà la possibilità di acquistare in garanzia le opere esposte.

The gallery-restaurant “Alessandro Borghese – il lusso della semplicità” houses, in Milano in the heart of Citylife, personal and collective exhibitions of different creative expressions that act as background to the menus of the restaurant, to ‘taste’ all its beauty. Paintings, sculptures, photographs and design objects are put beside the works of the permanent collection and embellish and decorate the multipurpose spaces of the restaurant.
“I have never concealed my passion for art in all its forms. For this reason I decided to be the promoter of the art-cuisine combination in my restaurant, other than the headquarters of my company, AB Normal – Eatertainment Company, housing both, well-known artists in the national and international scenario, and emerging talents “. (AB)

The exhibition is curated by Tabor Group, a consulting and marketing company also active in the research and promotion of talents in the artistic and sports fields.
To support the project of AB Normal and Fondazione Rodolfo Viola there are “iGIGANTI” photoSHOWall, with new and attractive formats for photographic and Artwider installations, which gives the opportunity to purchase the works on display in total security.

info arte@alessandroborghese.com